The Art of Poetry & Other Poems

A Selection of Portuguese Poems by Eugénio de Andrade with English and Shetlandic versions

Hansel Cooperative Press has recently published a handsome tri-lingual poetry-art pamphlet with thirteen poems by the Portuguese poet Eugénio de Andrade with English versions by the celebrated translator Alexis Levitin and my versions in Shetlandic.  The pamphlet includes drawings by John Cumming and is further enhanced by its design and typography. 

There are 350 signed, numbered copies.  It is available (£10) from the Shetland Times Bookshop, Stromness Books and Prints, Toppings in Edinburgh or by contacting me